[LYRICS] JEONG SEWOON - MY OCEAN (정세운 - 나의 바다) [HANGUL+ROMANIZATION+ENGLISH+INDONESIA]

Jeong Sewoon - My Ocean

Music Video (YouTube) : [MV] 정세운 - 나의 바다 (My Ocean) (JEONG SEWOON)

Album : PLUS MINUS ZERO -EP
Release Date : 2019.03.19
Publisher : Kakao M Co., Ltd.
Agency : Starship Entertainment
Singer : 정세운 (Jeong Sewoon)
Genre : Ballad
Style : 10' Ballad
Composition : 마크툽 (MAKTUB),이라온 (Lee Raon)
Lyrics : 마크툽 (MAKTUB),이라온 (Lee Raon)
Arrangement : 마크툽 (MAKTUB)


Hangul

여기 그대 눈빛 속에
내가 웃고 있네요
그대도 웃음 짓네요
그댄 어떨까 겁이 나
닿기에도 조심스럽던 그 두 손
이젠 꼭 잡고 있네요
메마른 땅에 단비 같아
내 겨울을 채운 봄꽃 같아

그대여 아픔이 남았다면
이 종이배에 실어서
나의 바다에 띄워버려요
그 아픔 날 가득 채운대도 괜찮아
내 마음 내 바다 너로 가득할 테니까

석양에 비친 노을 같아
어두운 밤하늘 별빛 같아

그대여 아픔이 남았다면
이 종이배에 실어서
나의 바다에 띄워버려요
그 아픔 날 가득 채운대도 괜찮아
내 마음 내 바다 너로 가득할 테니까

아무 말 없이 바라만 봐도
그대 지난날을 느낄 수가 있어요
그대와 함께 같은 꿈속을
나란히 걷고 싶어요
안아주고 싶어요
사랑해요

여기 그대 눈빛 속에
내가 웃고 있네요
그대도 웃음 짓네요


Romanization

yeogi geudae nunbit soge
naega usgo issneyo
geudaedo useum jisneyo
geudaen eotteolkka geobi na
dahgiedo josimseureopdeon geu du son
ijen kkok japgo issneyo
memareun ttange danbi gata
nae gyeoureul chaeun bomkkot gata

geudaeyeo apeumi namassdamyeon
i jongibaee sireoseo
naui badae ttuiwobeoryeoyo
geu apeum nal gadeuk chaeundaedo gwaenchanha
nae maeum nae bada neoro gadeukhal tenikka

seogyange bichin noeul gata
eoduun bamhaneul byeolbit gata

geudaeyeo apeumi namassdamyeon
i jongibaee sireoseo
naui badae ttuiwobeoryeoyo
geu apeum nal gadeuk chaeundaedo gwaenchanha
nae maeum nae bada neoro gadeukhal tenikka

amu mal eopsi baraman bwado
geudae jinannareul neukkil suga isseoyo
geudaewa hamkke gateun kkumsogeul
naranhi geotgo sipeoyo
anajugo sipeoyo
saranghaeyo

yeogi geudae nunbit soge
naega usgo issneyo
geudaedo useum jisneyo


English

There, inside your eyes
I smile
You're smile too
How about you, I'm afraid
'to reach carefully those that two hands
Now I will hold it tight

Like rain in the dry land
Like spring flowers that fill my winter

If you leave a wound,
Put it on this boat
Then release it in my sea
It's okay if the wound meets me
My heart is my sea, because it has been fulfilled with you

At night, like a twilight that shines
In the night sky, like a star

If you leave a wound,
Put it on this boat
Then release it in my sea
It's okay if the wound meets me
My heart is my sea, because it has been filled with you

If you look  it with no saying any word
You can feel days ago
In the same dream,
I want to walk alongside
I want to hug tightly
I love you

Here, in your eyes
I smile
You're smile too


Indoneisa

Disanalah, dalam tatapan matamu
Terdapat aku tersenyum
Kau pun tersenyum juga
Bagaimana dengan kau, aku takut
'tuk menggapai dengan hati-hati dua tangan itu
Kini 'kan ku pegang dengan erat

Layaknya hujan di tanah yang kering
Seperti bunga musim semi yang memenuhi musim dingin ku

Jika kau meninggalkan luka,
Taruhlah di perahu ini
Lepaskan lah di laut ku
Tak apa jika luka itu memenuhi ku
Hatiku lah laut ku, sebab telah terpenuhi dengan kau

Pada malam hari, layaknya senja yang bersinar
Dalam langit malam, layaknya seperti bintang

Jikalau kau meninggalkan luka,
Taruhlah di perahu ini
Lepaskan lah di laut ku
Tak apa jika luka itu memenuhi ku
Hatiku lah laut ku, sebab telah dipenuhi dengan kau

Jika menengoknya tanpa mengatakan sepatah kata pun
Kau bisa merasakan hari-hari yang lalu
Dengan impian yang sama,
Ingin ku berjalan berdampingan
Ingin ku memeluk erat
Aku mencintai dirimu

Disinilah, dalam tatapan matamu
Terdapat aku tersenyum
Kau pun tersenyum juga

***

Sources :
Korean : Melon App
Rom : Metrolyrics
English : Yeowoo
Indonesia : Yeowoo

🙌🙌

Please take with full credit

Jangan lupa kalau mau copy paste pakai credit :') diharap tidak ada kesalahan penggunaan karya saya :'*

Thankies for visit 😭